lunes, 9 de mayo de 2011

on the way to the museum or She won't let you fly, but she might let you sing

Finally after two atempts to convince my husband to go to Monterrey, he agreed to go. I really wanted to go see Dominique Lemieux's and Ron Mueck's exhibitions at MARCO, one of the main museums at Monterrey. My husband doesn't despise art or doesn't like Monterrey, he was just concerned we could be endangered by going there, because of the violence that this city is living, as well as many others in the northern part of Mexico are going through... And when I saw Muecks Man in a boat, made me think that that's how alot of us living in Mexico are felling... that uncertainty in his expression, of what's coming next... a little suspicious and a little concerned.... and by saying this I feel like I'm undermining how I feel... because truly I feel alot suspicious and alot of concern.
And despite all of the violent tragic events going on every single day...at every hour of the day... with or with out the sun present... we must continue to have faith, work create and believe and help ourselves, our kids, our families to grow and become better individuals; so the future is something desirable and not a nightmare we don't dare to think about; so that in the future we can attend an art exhibit with a joyous feeling, with a pure expectation of discovering another person's creation, not with a heart filled with uncertainty and fear of what you may encounter on the way to the museum...


martes, 19 de abril de 2011

Welcome Spring Bienvenida Primavera

Lovely new grass and dandelions :D
Pasto delicioso y dientes de leon :D


New clutchic designs, practical and pretty

Nuevas clutchic practical y bonitas



Well finally right on track and working and creating...and on Easter Vacations, so kids are home a little bored a little fun... alot of work and organizing to be done... I don't know why I forget how fun it is to design from scratch...just grab a pencil, dream about color and sure, why not?, digitalize it :D New fabric designs coming soon...from other designers and from Gurumania


Bueno finalmente en ruta y trabajando y creando...y de vacaciones de Semana Santa, con los chicos en casa mas aburridos que divertidos, me temo... mucho trabajo y mucho que organizar en casa... No se porque se me olvida que divertido y fabuloso puede ser deseniar de cero... simplemente tomar un lapiz, soniar con el color y claro, porque no? digitalizar el disenio :D Nuevos disenios de telas pronto... mios y de otros diseniadores.


lunes, 28 de marzo de 2011

getting back on track

I guess I've been trying to get back on track since January and I haven't done it yet. But today I went for a 25 minutes run (slow :D) and listened to Mika's Life in Cartoon Motion which I really like...makes me wanna sing and dance and also cry...

Creo que he estado intentando desde Enero retomar un ritmo y no lo he conseguido. Pero hoy fui a correr durante 25 minutos...lentamente claro, escuchando Life in Cartoon Motion de Mika, me encanta...me dan ganas de cantar, bailar y claro llorar...





Talking POP as Mika I also think of Murakami's Norwegian Wood, which I may have misjudged, but then I gotta remember to place creations and people in a context :D

Hablando de POP como Mika tambien pienso en Murakami y su libro Norwegian Wood, el cual quizar lo juzgue inapropiadamente por sacarlo de contexto, tengo que recordar que las creaciones como los seres pertenecen en un contexto :D

Getting ahead of oneself, forcing to move in order to "Don't let the waves let you drown", it can get hard to relax and just be happy when there is so much violence and plain negative vibe because of what's happening in this country.
Luckly nothing has happened to my family and all I can think of is Keep Calm and Carry On, which was a political poster made to be published in case UK and the allies lost the II World War, it was never oficially published for the reason it was intended... and now it's part of our world icons... and a fixed image in my head.

Seguir y salir adelante, forzarse a mover para " No permitir que las olas te ahogen", puede ser dificil relajarse y simplemente estar contento cuando hay tanta violencia y simplemente un ambiente negativo con todo lo que esta ocurriendo en el pais.

Tenemos la fortuna que nada nos ha ocurrido y todo lo que puedo pensar es Manten la Calma y Continua, frase de un poster politico que se realizo para publicar en Inglaterra en caso de que se perdiera la segunda Guerra Mundial, el cual nunca fue publicado oficialmente para lo que se disenio...y ahora es parte de los iconos que compartimos mundialmente y una imagen pegada en mi mente.


So let's move...Here is what I move around during these days:

Entonces a moverse... Aqui esta un poco de donde me muevo en estos dias:




lunes, 10 de enero de 2011



The soft side of single parenting: Washing dishes more times than you care to remember...




Yeap life can be sweet after a nice relaxing bath...

...CHANGE...

...change...such a big opportunity to learn, grow and reinvent yourself or maybe just rediscover what's buried under monotony of adulthood...I'll try again the sour/sweet waters (lemonade is one of my favorite beverages, by the way) of beign a single parent for the next three weeks, but today at 5 am I realized its a forgotten chance to see yourself, the other important self and the WE... that has been evolving in the day by day, and has been buried under a coat of dust of the once so precious routine.

So here I go again; against my will and at the same time with all the passion, that is trying to burst, whenever uncertainty appears...

Welcome fears...welcome change...welcome growth...welcome 2011

jueves, 30 de diciembre de 2010

...all you need is love...


Today is my Santi's 7th Bday, so many memories and so much on the road ahead of us...and at the end of the day all you need is love...

Hoy es el cumple numero 7 de mi Santi, tantos recuerdos y emociones vividas y tanto mas nos espera... y al final del dia lo que necesitamos en nuestras vidas es amor...





The best of the best and the force be with you Have a Great 2011!!!



Lo mejor de lo mejor y que la fuerza este contigo este 2011!!!





Xmas Bazar selling my parents wonderful products by "El Jorongo"
and a tiny bit of "Gurumania" handbags.
Bazar Navidenio en Saltillo con los maravillosos productos de mis papas
y El Jorongo y un poquitin de mis bolsas Gurumaniacas :D

lunes, 20 de diciembre de 2010

Getting ready 4 XMAS Preparandome para NAVIDAD


Mis despeinados en sus vacaciones, me encanta verlos que se abrazen...que mejor regalo que ver a tus chicos sanos y felices :D
My little ones with their messy hair, disheveled...hahaha one of those things I don't care much about keeping their hair in place, I can be soooo corny about somethings but really what's a better gift than happy healthy kids... :D ?




Alimentando el espiritu navidenio un poco con una super receta de pay de Queso, Gracias Marthita!!!! Para los venaditos...

Xmas spirit at full throtle, love waking up to finish this amazing Cheese cake & fruit, while I slowly wake up, drink my coffe, while my kids are still asleep...Merry Xmas to you all...XOXOX


What to do...? what to do...? with such amazing fabric... well something practical and yet soooo pretty :D Kitchen mittens for all my sisters and also my brother.

Navidades y regalos...guantes para la cocina para mi familia y tambien uno urgente para mi :D

XO Gurumania